藍翅八色鶇多見10-20只在樹冠下結群靜棲，或在相近的樹枝上活動。喜低地灌木叢及次生林。在地面跳動似鶇鳥。多在林下蔭溼處活動，是該科鳥類中分佈最廣的一種。在中國屬夏候鳥，秋末經沿海一帶遷飛至南部熱帶越冬。鳥鳴聲是響亮清晰的笛音“tae-laew、tae-laew”，持續不到1分鐘;告警時叫聲為粗啞的“skyeew”聲。
主要棲息於海拔200米以下的平壩和丘陵落葉很厚的各種型別的樹林中，也見於林緣溪流邊的灌叢和小樹上，田壩區的榕樹和村寨邊的小樹上，以及竹林等環境。
分佈於印度次大陸及中國的西南地區，包括印度、孟加拉、不丹、錫金、尼泊爾、巴基斯坦、斯里蘭卡、馬爾地夫。在中國分佈於雲南、安徽、河南、河北、福建、上海、臺灣、海南、廣東和廣西等地。
藍翅八色鶇在繁殖期多成對活動，不斷髮出婚鳴，鳴叫時，胸部、頸部和尾部上下襬動並互相嘻戲，時而站立枝頭，時而跳到地面用腳扒開地面枯枝落葉覓食，行動敏捷，十分機警，偶而有響聲時，雄鳥和雌鳥立即迅速分開活動。交尾時雌鳥站於距地面高約2米的小樹上，雄鳥迅速飛到雌鳥背上，雌鳥不動，蹲下翹尾，雄鳥扇動雙翅，保持平衡並進行交尾，此時兩鳥都不再鳴叫。交尾後雌鳥仍站在原地不動，雄鳥則飛到另一枝上，各自整理羽毛，然後飛落到地面上覓食。
5月下旬營巢於高大的天然闊葉林內，也有少量選在人工杉木林內。築巢由雄鳥和雌鳥共同承擔，一隻親鳥將巢址用雙爪將地面雜草、落葉清除，形成圓坑，另一親鳥則在巢周圍30米左右的範圍內的地面上尋覓巢材。先用楓楊、板栗等樹的枯枝在地面的圓坑上堆成一個平臺式的巢基，以保持巢的穩定，不使上面所築的巢順坡滾落，同時也有防水隔潮的作用，然後用雜草、苔蘚，嫩枝、細莖等混合盤繞，築成一個球形的地面巢，外徑20釐米左右，內徑約7釐米，深15-19釐米，巢內鋪墊更細的雜草、葉柄、松針及樹葉等，巢口的前方多有小灌叢或蕨類隱蔽巢口。
每窩產卵5-7枚，卵為乳白色，雜以紫褐色明暗相間有規則的斑點，銳端的較稀少，鈍端的較為濃密，大小為26×23毫米，卵重5-6克。卵未產齊時親鳥不坐巢，也不在巢的周圍活動，產完最後一枚卵後才開始孵化。孵化由雄鳥和雌鳥共同承擔，它們都有很強的戀巢性。當一隻親鳥孵化時，另一隻就在巢附近的樹上或地上鳴叫及警戒。親鳥換孵時，先是相互鳴叫，然後坐巢的親鳥先從巢內飛出，另一隻親鳥間隔數分鐘後再進入巢中孵化。
孵化期為15天，出雛後，雄鳥和雌鳥還要共同育雛13天左右。它們覓食回來後並不直接入巢，而是站在離巢4米遠的小樹上觀望，見周圍沒有危險時才迅速入巢，將食物放入雛鳥口中。雛鳥剛出殼時只有5克重，體長46毫米，全身無毛，雙眼緊閉，嘴為黃色，腳爪為肉色，身上有明顯的羽區和裸區。到出飛的時候，雛鳥體重已經增至50克以上，體長也達到90毫米以上。