中國傳統建築是一個一個院落的交織與關係，而中國家庭更依循着倫理來建立人與人之間的關係，在喧鬧的現代城市中，如何將這種層次轉化成現代的詮釋，是我們在設計「家」的時候最大的考量。而我們在這個中國現代的「家」，依然將傳統四合院的概念植入，但卻是個「垂直」的院落，將層次垂直分明，卻又緊密連結。如同傳統院落的一進二進三進，功能上，1F 為客人來訪時的社交區，2F 主要為父母以及兒童房、書房，3F 則為主人的主卧室空間，但家庭的主活動區域則是在 B1 與 B2，兒童娛樂區、室內庭院及多功能式的家庭活動區彼此之間形成一個互動的循環體，既不受打擾，又可以將成員的休閒生活緊密聯繫起來。「適得其所」是我們的在這當代四合院裏面最關注的，一個「家」的組成是所有成員共同的記憶與回憶，因此所有空間應該是考慮到所有家庭成員的舒適而組成，而非重心傾斜。家人在空間裏面可以各自獨立，但卻又可以隨時關注到彼此的動態，如果説四合院是老祖宗的智慧，溝通則是現代家庭最需要的關鍵。「韜光養晦」則是我們提出的設計風格，真正的奢華是一種不外露、不彰顯，而現代人的奢華更是找回內在平和的靜謐感。「韜光」是藏住光芒，我們將奢華簡化，將奢華留在內在。「養晦」是休養，回到家是一種內在迴歸，可以消除所有的外界干擾，因此自然、淨化，隨處在空間中可看見。中國式的生活並非複製西方，而是在文化分享普遍的現代，交流共融，我們提供的是對「家」、「家庭」的新空間關係整理，人的生活方式以及體驗，如何在紛亂快速的現代社會中再次被文化所提煉，才是我們所要表達的。
· 其他
