Monika Fecht女士(翻譯白蘭)：今天，非常榮幸能夠向大家提供最新色彩流行趨勢的分享，德國雷諾麗特每年在全球會發布新一季的流行色彩趨勢，以前在歐洲作為首發，2011-2012色彩流行趨勢的釋出在中國首發，在這裡和大家對色彩流行趨勢做一個分享。
在接下來的40分鐘之內，我和大家分享五個主要的色彩流行趨勢，在椅子上有五個色板，分別代表了五個色系，是明年的流行趨勢，待會兒大家在大螢幕上也可以看到。
第一個色板是綠色系列，綠色天堂;第二個是深藍色色系，水域魅力;第三個色系是米黃色色系，時光流痕;第四個色系是冰山黑白灰色系，相遇在十字路口;第五個色系是品紅色系，不可忽略的訊號。
這些色彩都展示了即將來臨的新的設計理念，每一個板塊都集中展示了最新的一些概念和案例，這些案例都是來自今年9月份在德國剛剛閉幕的一個全球性櫥櫃展，即MOW。那麼，有一些新的材質也會在展示中得以向大家揭示，在展示之後，我非常願意回答大家提出的任何問題。
第一個色系板的靈感是來源於當我們坐在一個飛機上，從飛機上腑瞰生活地球的表面，可以看到綠色的田野，也可以清晰地看到地球的紋理和走向。那麼，大家可以從這個螢幕上看到，如果你細心觀察在顯微鏡下可以看到很多的植物花粉顆粒，它具有令人驚訝的紋理和色系變化，這是第一塊呈現的色系板。
大家可以從這個板塊第一橋看到有很多顏色和材質的展現，在後面這一橋可以看到很多顏色和材質的流行元素在時裝等產品上有展現。我們經常從全球的流行元素中找到一些元素，在中國找到了綠茶文化，它的綠色系代表了在廣泛執行的綠色環保標誌。大家從綠茶的不同茶品系列中，可以看到淡綠化的茶水，然後過渡到深綠色系，就是烘乾的茶葉。從具體應用上來講，是從一些鮮豔明快地綠色系，再到金綠、深綠、灰綠，再到陶瓷綠的感覺。從材質上，大家可以看到一些新鮮的材料，在家居和室內裝潢上的應用，比如編織物及大量的類玻璃性材料，這是紡織物編織進去作為一種類似於玻璃性的材料。
現在，我給大家展示的是來自最新時尚領域，模特穿的綠色系服裝，它的這種飄柔感覺和綠色色系的體現。那麼，這一款是喬治・阿瑪尼，是綠色色系理念在服裝上的體現。那麼，這一張展示的綠茶，代表整個綠色托盤系列，我之前在中國、日本一直在搜尋綠茶，我覺得這個顏色從衝的第一泡水、第二泡水等等，所展現出來的綠色都是非常有趣的。
現在展示的是三款新的模產品體現了綠色顏色的運用，第一款是比較鮮亮的綠色，是一款灰綠，帶有金屬感，然後過渡到深綠，最後一款是帶有深綠色。這是展現綠色在櫥櫃中的應用，是兩個月前在科隆展上展示出的一款櫥櫃。這一款是新鮮綠色配上實木紋理，用比較深的木紋色來進行搭配。這是在2010年10 月份展現出的一款圖片，我們提出的色系元素在廚房中的應用越來越重要。
那麼，綠色系的運用經常會和一種比較柔和的色彩，如鐵鏽紅色、紅棕色、棕褐色一起搭配運用，在可可尼(一款調和過的白蘭地酒)可以看到類似的顏色，經常和啞光色一起搭配運用。
在家居領域，比如一些打孔的皮革、類皮革、仿皮革的製品，在家居產品中與綠色進行組合和搭配，既體現了一種傳統，也體現了綠色流行元素的搭配。
在這個圖片中，左邊第二張圖片是展現的一款帶有傳統感的手工製品，是利用和亞麻的啞光製品一起進行搭配。這個櫥櫃是一款展示，在亞洲實木會得到更多的應用，並且在新興的領域會有更多的實木紋理作為表面基材的運用。
這一款是紅色的高光案例，高光將來會在家居廚房設計中扮演越來越多的角色，這個案例將會在市場上繼續流行。
那麼，從綠色系過渡到下一個色系就是深藍色色系，體現的是水域魅力，是從飛機上腑瞰USA。這一款是在顯微鏡下看到的藍色色系的花粉，表面就是這種藍色。
大家可以從螢幕上看到藍色系是從淺白--淡藍--泛白的藍--藍綠色--介於藍色與綠色之間--石油藍或墨蘭--暗藍色(黑色中或有藍色)的變化過程，這些顏色色系將會在後面的廚房應用案例中向大家展示。
從圖片上的表面材質來看，大家經常看到的牛仔顏色，類似於這種藍色的變化，我們的另外一個靈感來自於水面帶有閃光和流動的表面效果。剛才展示的是兩個服裝領域的應用，模特穿的衣服是帶有波光和藍色水韻感效果的服裝。
在模材料中的體現，我們的靈感來自於蝴蝶雙翼，它是一種帶有金屬光澤的金屬藍。在表面紋理的處理上，我們有沙漠式的水波紋紋理，還有帶有高啞光結合的水面表面閃光效果，來搭配藍色系。這一款是拉夫諾貝爾的一個案例，我們將藍色帶入到玻璃材質，這一款產品是藍色玻璃材質的。這一款展示的是藍綠色調的色系，運用在家居櫥櫃，經常會和木質紋理進行搭配，展現出一種清新地感覺。
下一個色系是一個非常重要的色系，也是一直在流行的色系，即米黃色色系，這個色系屬於暖色系，會給家居和廚房帶來一種溫暖的感覺。
大家可以看臺上色板的第二款，金色系是我正在講的色系，我們翻譯成時光流痕，這個色系是米黃色系及中間過渡色的色變，在這個色系中可以看到從淺的米黃色系，過渡到類似於生薑泡水的生薑色，在廚房應用中經常搭配同一款顏色的材質搭配，不會與其他顏色有衝突，或者是在廚房中與其他顏色進行輔搭，作為調和色系，在環境設計中是作為主色調在運用。
從材質的表面運用，除了大家常見的實木顏色、木質紋理、皮革、編織物、紡織物的運用之外，在歐洲出現了一種新的金色材料，即鮭魚皮。我們經常吃鮭魚，鮭魚的皮革就可以在家居材料中得以運用，我們有大面積養殖鮭魚，以前是將它們的皮革直接扔棄，現在將它們的皮革作為一種金質材料在家居行業中進行運用。
那麼，為什麼我能夠給大家提供顏色資訊?這些資訊就是來源於一些最新的國際展會，還有全球流行色的研究機構，他們是一個整體的研究體系，總部在美國。這個全球流行機構組織網路非常廣，同時也和全球時尚雜誌有長期的合作，我們是這個機構組織的成員之一，每年會舉行顏色流行趨勢的討論，以及探討流行色系在家居廚房當中的應用。剛才，我說過這個組織機構總部是在美國，現在機構組織的主要合作領域是在美洲和歐洲，現在剛剛開始在澳大利亞等亞洲國家有分支機構，我們每年都會將來自亞洲文化及亞洲傳統文化中的元素融入流行色系的設計中，將它們打造成一種色系流行趨勢。亞洲的組織機構將來也會設立一個分支辦公室，每年將會推出50個左右根據不同地域設計出來的流行色，我們將資訊提供給大家，幫助大家將這些流行色系融入到產品中進行傳播。我們每年推出的5種色系板塊會在全球進行釋出，現在釋出的範圍已經深入到了亞洲、非洲，進行每年一季度的色系釋出。(現在，很遺憾，因為技術性的原因，我只能對著展板向大家做介紹。)
米黃色系作為時光流痕，這個色系在一些材質上的應用也會體現在對映上，比如這款棉被的紋理，通過紋理的褶皺可以體現米黃色色系，還有一些絲質材料與米黃色進行搭配，體現時光流痕的感覺，遺憾的是電腦有技術問題，現在大家看不到具體的案例，只能看色板了。
在材質上可以表現出有麥子的黃色、琥珀的金色，剛才在櫥櫃應用領域的圖片，就是在表面的紋理上體現出比較高貴又柔和的氣質，它經常與冬青木類淺顏色的材質進行搭配運用。在色板上最下面就是一個廚房的展示圖片，應用了木紋理，屬於黃色系，搭配的是瓷磚地表，瓷磚地表可以產生光度的反射，以至於整體產生除錯氛圍的作用。
現在，我只能對著展板向大家介紹下一個顏色，是黑白灰的搭配，在未來這種強烈的對比被賦予了新的理念在裡面，我們翻譯的背景是冰山，冰山在地表中也留下了紋理。
它的顏色是由涼爽的白色調--啞光灰--銀白--深灰，我接下來會向大家介紹這個顏色與綠色、藍綠色、米黃色的搭配，將這些顏色融入起來以後，在視覺效果上是一種很好的緩衝，可以進行視覺上的搭配設計。
在廚房中，更多的是以銀灰色，及具有金屬質感的亮色與地板進行材質搭配，經常與金屬物、白磚進行搭配組合運用。這裡有一款廚房案例的圖片，雖然是以大面積的白色作為背景，但也可以將白色以玻璃材質進行鑲嵌，然後將它們進行組合，地板也是類似於白色的木紋理地板，這樣它們的顏色就不會有衝突。這個顏色的色系在建築、蝴蝶翅膀、模特穿的服裝及手袋上有體現，是黑白灰的一種過渡搭配。
過渡到最後一個色系，因為顏色比較鮮明，而且奪人眼球，我們翻譯成不可忽略的訊號，顏色是從過渡到比較鮮豔的、亮的粉紅，再過渡到漿果系列，歐洲有各種各樣的漿果，是紅紫色、淡紫色，再過渡到李子紅，一直過渡到深紅色。
太好了，電腦技術解決了，現在我們來回顧一下米黃色系材質圖片。這一款主要是它的材質展現，有皮革、編織物、鮭魚皮，在服裝設計領域和家居設計領域中的運用。模特穿的這款衣服具有多層次紋理褶皺感的效果，另一個模特穿的衣服具有輕柔的材質感覺，具有輕柔的褶皺靈性。
這是米黃色系從陶瓷色米黃過渡到帶有灰、黃色的金屬質感，在磨皮的表面上運用了高光感的搭配及流光穿越感的設計。這一款是我們在一個展會當中運用穿瓦紋(諧音)系列所做的櫥櫃效果。這一款是我們的一款廚房設計，它需要很大的空間，運用了米黃色調，地板運用了光感大理石進行了組合搭配，體現出一種清涼的感覺。這個靈感來自於船的造型設計，運用到了廚房的設計領域。這一款是灰白黑的過渡，靈感來自於冰川在融化過程中拍攝的俯檢視。
現在，過渡到下一個色板，請大家看一下。剛才，從明亮的白色調到啞光灰，銀白，最後到一種非常深的灰色。那麼，將來比較強烈地對比，是把深藍色、米黃色組合搭配進去，起到緩和色調的效果。
圖片上這種材質在服裝領域的展現，是類似於薄紗的材質服裝，靈感來自於蝴蝶的雙翼。這一款是未來的黑白色系搭配在廚房領域的設計，大家可以看到顏色的對比不是那麼鮮明。這一款是阿爾諾的一款廚房設計，材質是玻璃材質。這一款是在廚房設計中將淡藍色進行了結合設計。
這是我們講的最後一個系列，品紅色系。在時尚領域表現出了漿果的不同色系過渡進行搭配。這是一款櫥櫃設計，是用不同品紅色系搭配設計的櫥櫃門。
這一款展示的是五個色系的系列總結，綠色天堂，以綠茶為主題;水域魅力，以深藍色過度與水面光澤的運用;時光流痕，以米黃色作為溫暖色系的主打運用;傳統黑白灰的搭配;鮮亮的品紅色系。
因為電腦技術問題，後面的內容講的非常快。具體的後續詳細內容，大家可以和上海公司進行聯絡，我們將會有非常多的光碟和資料發放給大家，非常感謝大家的聆聽。
從釋出中我們可以看出，未來中國及全球櫥櫃在色彩方面的流行趨勢，這會使我們更好的為消費者營造舒適、實用的廚房空間，讓我們的櫥櫃產品融合國際前沿設計，與世界同步!