在上海市中心以西約35公里的趙巷鎮，一位上海建築師為自己和家人打造了一座鄉村別墅，融合了中國傳統農舍的美學特點與西方住宅的方便舒適。出生在上海的建築師華鐳一直希望能設計一座屬於自己的住宅。
但因生活和實際需求的緣故，這個夢想被擱置多年。他於1990年在英國劍橋遇到了英法混血姑娘科瑞妮·里舍(Corinne Richeux)。兩人在1996年結婚，他們的兩個孩子多米尼克(Dominique)和約瑟夫(Joseph)相繼於1997年和1999年出生。
54歲的華鐳是查普門泰勒(Chapman Taylor)建築事務所在上海的首席建築師。他和妻子都非常喜歡她父母的英國農舍。現在，他們一家幾乎每個週六都會離開上海市區，前往他們位於市中心以西約35公里趙巷鎮上的別墅。
清晨，陽光會透過朝東的圓窗灑進來，這也是一個重要的風水元素。2002年，他們終於有了修建這樣一座住宅的機會。當時，華鐳聽說有一片租期為30年的工業用地，一家工廠租下了其中的大部分，但還剩下一片形狀不規則的閒置地塊。這座住宅將中國傳統農舍的美學特點與西方住宅的方便舒適結合在一起。
在畫了無數草圖，甚至一度畫出一座極現代主義風格的房子後，華雷最終迴歸到最初的靈感之源──他岳父母的住宅。舊農舍原來的痕跡依然清晰可見，他們只是將它每一面都朝外擴建了一米。房子的斜頂之下是兩個孩子的臥室。
另外還有一個床鋪供過夜的客人使用。華鐳還想將這座農舍的精華部分儲存下來，包括瓦頂和石灰牆壁。
圖為傳統中國園林的一個代表元素──一道通往後院的包邊稜角門。圖為他們家的兩條狗之一巴西爾(Basil)走在通往這座鄉村別墅的車道上。