牆上的繪畫作品在歷經40載的風雨之後已帶有明顯的歲月痕跡，但其表現出的優雅卻從未改變。米蘭籍建築師賦予過這棟房子生命力，現在的屋主又以一種全新的方式展開與建築的對話。
位於城市的中心區，建築本身也頗具知名度——這座位於大樓首層，面積約為200平方米的公寓，地處米蘭市San Vittore區，其所處的建築建於上世紀初。
客廳一角，彷彿正在進行一場當代元素的對話，Papilio座椅及厚椅墊，Jieldé落地燈，黃銅立柱，以及Boydell嵌入式懷舊吧檯成為對話的主角。
而除卻這些讓人眼前一亮的背景，有意思的還在後頭：這裡的新主人是一對夫婦，他們既是公司管理層，更是藝術與建築的愛好者。在厚厚的灰塵下，這對夫婦在這處常年被忽視的建築裡有了一個有趣的發現：他們的房子與建築師Piero Portaluppi設計的著名的Necchi Campiglio豪華別墅有著許多相似之處。
客廳內，單人沙發，由Antonio Citterio設計;Papilio座椅及厚椅墊，由深澤直人設計，均由B&B Italia出品。遠處餐廳內，Esprit吊燈，由Venini出品於20世紀60年代;Lola座椅，由Pierluigi Cerri設計，由Poltrona Frau出品。
“在某些表面使用的綠色阿爾卑斯大理石;黃銅暖氣片上運用的菱形設計元素;以及用滑門來分隔起居區域的方式，這些都勾起了我們的好奇心。”屋主開始了調查研究，他們的預感最終也得到了證實，Portaluppi基金會發現了一份1940年的檔案，其中描述了米蘭建築師Piero Portaluppi設計過這樣一個專案。“這些記錄中提到了一處為戴安娜一家設計的住宅，地址也是吻合的。
門後，LC4躺椅，由勒·柯布西耶設計，Cassina I Maestri系列;Tab檯燈，由Barber Osgerby設計，由Flos出品，由米蘭Hi Lite提供。通往臥室的走廊一景。
在經過必要的論證查驗後，公寓的設計者身份得到官方確認，同時我們的公寓也正式納入Portaluppi的專案名錄中。”公寓的主人驕傲地說道。因此，儘管之前的業主已經更改或遮擋了一些建築師設計的傢俱及配件，現在的主人還是儘量在保持現代化的同時，盡力提高品質感。
客廳一角，彷彿正在進行一場當代元素的對話，Papilio座椅及厚椅墊，Jieldé落地燈，黃銅立柱，以及Boydell嵌入式懷舊吧檯成為對話的主角。
“我們的這些想法得到了建築師Alessandra Sacchi的支援，她嘗試著將屋內原有的物件巧妙運用以達到最好的效果。”建築極具歷史風格的優雅精緻成為了房間分配的依據：餐廳和書房將起居區域分隔開，長過道通往臥室、衛生間、廚房和洗衣房。原本特點便十分突出的臥室得到了保留，只是重新設計了一下衛生間。廚房得到了擴充套件，變成開放式，與放滿鮮花的長長的後陽臺連為一體。
客廳一角，彷彿正在進行一場當代元素的對話，Papilio座椅及厚椅墊，Jieldé落地燈，黃銅立柱，以及Boydell嵌入式懷舊吧檯成為對話的主角。
“情況允許的話，我們儘量保持每間屋子最初的裝飾特色，或者以新的方式來詮釋凸顯房間的個性。”正因如此，廚房門上設計有舷窗，內嵌式櫥櫃門上也有類似稻草編織的紋理。“對於能夠代表客廳風格個性的酒水櫃，我們更是特別重視。它的表面塗刷有多層油漆，嵌在牆壁裡。在修復它的時候，一塊十八世紀的Boydell版畫得以重見光明，那是名畫《戴安娜與阿特泰恩》的衍生品。”此外，空間內運用的古典藍色以及灰色等顏色，更提高了重組後的空間格局與原有裝飾元素之間的和諧性與互動性。這樣做更是完美地突出了Portaluppi標誌性的設計——天然木材滑門。
轉載來源：居住線上
書房區域性。Portaluppi嵌入式書櫃，Chesterfield皮沙發。旁邊是Mayuhana落地燈，由伊東豐雄設計，由Yamagiwa出品，由米蘭Hi Lite提供。
書房區域也是如此，原有的嵌入式書架與伊東豐雄設計的落地燈相得益彰。濃郁的上世紀四十年代風情似乎佔了上風，而此時，現代元素又將我們拉回到現實，這便是這間房子的獨特之處。比如，在主人的臥室中，荷蘭工業設計師Piet Hein Eek設計的鈷藍色座椅就大大淡化了嵌入式衣櫃的古舊感。
主臥一景。胡桃木衣櫃，由Portaluppi親自設計。左邊為鐵材質座椅，鈷藍色織物外罩，為荷蘭設計師Piet Hein Eek的限量版作品。
客廳中不乏現代風格的傢俱及配飾：由深澤直人設計的紫紅色Papilio沙發，或者Antonio Citterio設計的單人沙發，都與屋內原有的古董配件完美地和諧共存。“我們希望能維持房間原本的氛圍，也希望它能夠在功能性、技術性等方面更適合當代家庭的使用需要，令人覺得更加溫暖，”房子的主人解釋道，“我們在室內設計時，力求做到既尊重文化、藝術與美感，又加入時代的感覺。”現在看來，任務完成得不錯!
臥室弧形窗前，兩張用可回收再利用木材製成的座椅，由荷蘭設計師Piet Hein Eek設計，由米蘭Spazio Rossana Orlandi提供。
轉載來源：居住線上