西班牙畢爾巴鄂古根海姆博物館、法國巴黎的美國文化中心(現為巴黎電影文化中心)、德國的黑爾福德M-Art-a博物館、美國密歇根Frederick man藝術博物館……這些西方著名建築的設計有很大一部分理念出自一位黑頭髮、黃面板的華人之手，他就是美國Gehry Partners首席建築師陳日榮。出生在香港，後又飄洋過海接受多年美國文化薰陶的陳日榮，對建築設計有著怎樣獨特的理解，又是如何看待中國建築文化的?
我最成功的作品永遠是下一個
記者：請談談對建築藝術的理解，您追求怎樣的創作理念?
陳日榮：現代社會，藝術與建築是沒有鴻溝的。創新也不僅僅侷限於建築或藝術，而是方方面面都有，生活中的細枝末節都有藝術。
搞建築創作，很重要的一點是合作。要有很好的客戶，客戶是創意的合作伙伴。把客戶的夢想實現在最後具體實施的專案中，我認為這就是成功的作品。一個好的作品能夠激發人的創作慾望，創作靈感。所以，好的客戶必須有打破常規、能夠承擔風險的品質。我要強調的是，和諧的創意並不是心血來潮，而是具有長久生命力的。
記者：當客戶的要求與建築師的創作理念存在偏差時，您如何處理?
陳日榮：與客戶產生分歧，我從來沒有遇到過。因為第一，我從來不把自己的理念強加到客戶身上;第二，在創作之前，我們就與客戶有了充分的溝通交流，聽取客戶的意見，瞭解他們的原始想法，並把這個原始想法作為創作的靈感，最終實現到圖紙上。當然，作為好的建築師，必須有足夠的自信，一開始就能讓客戶樂於接受自己的理念，和客戶的原始想法和諧地融合到一起。
記者：您與弗蘭克·蓋裡共同設計了西班牙畢爾巴鄂古根海姆博物館，該博物館被譽為是上世紀最偉大的建築設計作品之一，您認為這是您最成功的作品嗎?
博物館遠景 重工業味濃
陳日榮：西班牙畢爾巴鄂古根海姆博物館是1997年設計的作品。畢爾巴鄂的城市經濟支撐主要是鋼材、運輸，我設計這個博物館的靈感來自於這些重工業及船舶。我當時在想，這個博物館或許就是一艘像泰坦尼克號一樣的船，要讓它成為盛開在重工業城市上的一朵美麗之花。應該說，這座斥資1億美元的博物館，基本做到了建築與工程的完美結合，算是一個比較成功的作品吧。但對於我個人來說，最成功的作品，永遠是下一個作品，是接下來要做的專案。