陳新穎
按照人們通常的理解，建築中的裝飾大多是非功能性的，它的目標是創造審美價值。在現代主義者眼中，裝飾是可有可無的，甚至是多餘的東西。因此，他們極力反對在建築中使用裝飾。事實上，裝飾對建築而言，從來就不是可有可無的，我們始終沒有擺脫裝飾對建築的影響，它是無所不在的，只要我們把建築同美的追求聯絡在一起，裝飾的因素就會在潛移默化中發生作用。所謂“純淨的形式”本身就是一種抽象形態的裝飾。況且對這種形式的美學價值在今天來看也大大打了折扣。裝飾既有結構上的功能，也有資訊傳遞的功能和審美方面的功能。我們對歷史上任何一種型別的建築之解讀，都不可能將裝飾的因素排除在外，因為裝飾與建築的空間、構造一起構成了一個完整的主題。裝飾總是和功能聯絡在一起的，在某種意義上說，不存在沒有功能的裝飾，也不存在沒有裝飾的功能，步行街上的盲道，既是一種功能，也是一種裝飾，它豐富了鋪裝的表現力。西方古典建築中的柱式，既提供了構造上的功能，也是一種標準的裝飾語彙。我們對功能的表達不可能是空洞的、抽象的，總要通過具體的材料、結構方式和加工手段使用之成為可見的形式。建築裝飾的功能可以概括為以下幾個方面：
(1)審美功能。自從人類的審美意識產生之後，人們使用裝飾的目的首先就是創造審美價值。能夠為人們提供視覺和心靈上的美感和愉悅，這本身就成為一種精神上的功能;
(2)調節功能。裝飾在建築的構造和形式中，可以起到調整比例、協調區域性與整體關係的作用。無論是古典建築還是現代建築，我們都充分發揮了裝飾的這種功能，利用線腳、裝飾性的構件調整和劃分建築的比例關係，並通過這些裝飾，對材料和形式的轉換起到過渡的作用;
(3)突出與強調功能。裝飾由於自身的特點，具有很強的表現性，可以使建築的主題或某種文化的涵義凸現出來，形成視覺上的顯著點，而這些顯著點往往就構成了建築中的“點睛”之筆，產生深刻的感染力;
(4)符號與標誌的功能。建築中的裝飾常常是歷史和文化資訊的主要承載物。人們之所以把建築稱為用石頭和鋼鐵。