李榮：設計創造價值
2007年10月14日下午，2007第三屆中國(深圳)國際室內設計文化節焦點裝修家居網的預熱專案——“深圳十大設計師訪談”欄目的啟動儀式舉行，深圳市室內設計師協會副會長、祕書長趙慶祥先生、搜狐公司焦點深圳家居網總經理傅建輝先生共同為儀式進行了揭幕。
儀式之後，“深圳十大室內設計師訪談”欄目正式啟動。作為中國的設計之都，深圳活躍著一大批設計精英，他們是深圳值得驕傲的財富。在今年的深圳“創意12月”來臨之際，作為2008年北京奧運會網際網路獨家贊助商的搜狐網將攜手旗下的家居行業入口網站焦點家居網、聯合深圳市室內設計師協會對曾經在前兩屆室內設計文化節登上“十大設計師”寶座的設計師們進行全方位地訪談，本次系列訪談將會在搜狐網、焦點網全國數十個城市站點進行推廣，讓全國的網民領略知名設計師的風采。近日，“深圳十大室內設計師”之一深圳市中航裝飾設計工程有限公司任副總經理、總工程師李榮先生，做客焦點深圳直播間，接受了焦點網記者的專訪。
李榮其人
深圳市中航裝飾設計工程有限公司任副總經理、總工程師;
曾獲2006深圳文博會“創意設計”國家級銀獎，深圳市室內設計作品展一等獎;
2006年“城市榮譽”室內設計師稱號;
2002、2004深圳市室內設計作品展二等獎;
2000第三屆全國室內設計大展“銀獎”;
1999深圳市第三屆技術競賽室內裝修設計第一名;
1997首屆中國建築裝飾成果展“優秀設計獎”等獎項。
以下為訪談實錄：
時間：2007年10月23日
地點：焦點深圳直播間
【焦點網傢俱頻道】李總您好，首先非常感謝您做客焦點家居網。我在您的職務中看到了室內建築師這樣一個稱謂，我想先問問您為什麼是建築師而不是設計師呢，這兩個稱謂有什麼區別和聯絡呢?
【李榮】首先高階室內設計師應該說是國家在未來幾年慢慢規範室內設計市場採取的措施，相當於是一個專門的類似職稱資格的稱號。
【焦點網傢俱頻道】其實這個稱謂是最準確的。
【李榮】應該是正確的，因為室內設計是歸為建築學的範疇，我們原來學的專業包括現在各大院校的室內設計專業，屬於是建築與規劃系，包括同濟大學、重建工，這幾個學校都有專門的設計師專業，這是屬於工科類的。藝術學校類的室內設計也是屬於相當於工業美術、應用美術的那一類。
為什麼要叫建築師不是設計師呢?實際上他也是一個空間的構築，中間不是在於一種表象的裝飾工作，實際上他是一個全方位的、三維的設計，包括人的情感方面的結合，除了空間的立面造型，強調的是塑造一個氛圍，或者是塑造出能夠讓參觀者或者是使用者能夠找到一個共鳴的激發點。這樣來說叫建築師跟工程和結構聯絡得更緊密一點，或者說更緊密一些。
【焦點網傢俱頻道】現在很多知名的室內設計師都是建築師改行的，包括您也是。
【李榮】對。中國裝協有一個專門的評定機構，我們是第一批評定的，相當於他的涵蓋面是把行業內的一些職稱的專家蒐羅進去了，新進的是通過各種考試才能評到從初級、中級、高階一步步來，跟功能設計是一樣的。就我的瞭解，我們這一批高階室內建築師基本上都是跟我差不多從事這個行業十多年以上的。
【焦點網傢俱頻道】您覺得從建築轉行做室內設計在專業上有沒有一定的優勢?
【李榮】理論上肯定有一定的優勢，畢竟像我們學建築出身的，對這一種建築設計、建築構造、建築結構、工程力學、材料學他的學習和培訓相對系統一些，我們經過相當一段時間的實踐，包括我自己原來也在建築設計院裡面工作過一段時間的，先做建築後來慢慢轉到室內，慢慢地對建築的空間的理解、工程的組成，材料的搭配的合理性和可能性理解得相對深刻一點點，當然這也要看個人的悟性。一般來說藝術院校的室內設計或者是其他的專業轉換的，相對按常規來說可能是美術的成份相對多一點點，應該說作為一個設計來說，正常的話應該是視覺效果跟功能、跟工藝，跟這種構造性結合應該是比較合理和完美的。
李榮：設計創造價值
我們經常有一句話，就是設計沒有最好的，只有最合適的。一個空間也許設計得很漂亮很華麗，但是不一定合適。
【焦點網傢俱頻道】現在大家都比較注重實用性的，可能會盡量減少一些花哨的元素，要達到簡潔的目的是這樣嗎?
【李榮】對，就是它的目的很重要，我們做任何的東西一定要圍繞一箇中心思想，這些比較絢爛的東西不是說不好，如果他是符合我們空間的主體思想的，或者是我們想達到一個主要的目標的話，他可以做。但是如果過分搶眼了，削弱了這個主題，或者是喧賓奪主了，產生了其他的聯想的話，這個東西自然就可以去掉了。
我記得以前有一個故事，羅丹造了一個巴爾扎克雕像，他的學生看了初稿以後，覺得老師做的雕像太完美了，特別是那雙手太傳神了。後來羅丹就把那個手馬上砍掉了。
【焦點網傢俱頻道】這樣有些喧賓奪主了。
【李榮】對，主要是能夠讓這個雕塑體現你這個作家的思想狀態，讓人能夠產生共鳴，這是最主要的，不是炫耀技巧。現在我們也慢慢地學會做設計往這種內斂的方式走，不要太強調技巧或者是材料的特殊性這方面。
【焦點網傢俱頻道】您是什麼時候轉行做室內設計的?是不是覺得這個行業更有發展?
【李榮】可能是這樣17173的，我原來做建築在深圳總院也做過一段時間，後來可能覺得建築的週期比較長一點點，一個專案可能要一年或者是幾年時間，中間還要反覆調整，而且到了後期很多的東西會變化很大，跟前期原創的方案，到最後的施工圖再到裝修完成，這個變化會相當劇烈，而且經常會面目全非，自己都認不出來了。那個時候是80年代末、90年代初的時候了，現在會控制得好一些。總覺得控制不夠、控制不住。
後來慢慢接觸了一些室內設計的專案，室內設計的週期比較短一些，經常是工程開工了到處找設計師，趕快給他補完圖紙，頭天晚上補完第二天就開始做了，你做東西立刻可以實現，一筆筆都是自己想像出來的，從草圖然後自己描上去，然後現場指導。全過程是週期比較短，就像短跑衝刺一樣的，可以很快地實現。自己控制的程度相對控制得比較精細一些，很精準，特別是如果碰到一個比較合適的施工隊，跟我們設計師配合得比較協調的，他們經驗很豐富的話，就能夠相當於是迅速地把你的想法變成一個現實。
【焦點網傢俱頻道】是不是設計師發揮的空間也大一些?
【李榮】相對可能大一點點，首先我們接觸的專案型別比較廣，現在我很多的同學做建築，他們基本上是做住宅佔了80%、90%，公共建築的部分相對很少。我們做室內設計相對來說各種建築的型別都做過，民用建築是最普通的，大型的公共建築，從劇場到飛機場、火車站、酒店、商場、寫字樓、體育場、醫院、博物館、活動中心等等，各種各樣的都做過。
【焦點網傢俱頻道】我注意到您的作品大部分是這種大型專案。
【李榮】對，這可能是跟我所處的公司性質有關係，一般大型的公司在國內目前採用的還是市場準入有一個設計資質，比如說甲級不限制做任何的專案，乙級就得受限制，多少造價、多少萬以下的，或者是多少面積以下的。丙級可能限制更多一些，他承接的專案更少一點，如果你沒有資質就像家裝公司一樣，只能承接家庭的專案，不能承接大型的工裝專案。
作為一個甲級公司，他的層級範圍更廣一些，而且深圳作為裝飾行業的一個排頭兵，他所承接的專案基本上都是國內這種大型的重點專案。協會有一個統計，就是70、80%的重點專案都是深圳設計或者施工。包括北京長安街上的幾大部位絕大部分是深圳做的，我自己做過海關總署，還有建國門三環那些的，還有交通部的設計，還有一些政府大型的辦公樓專案，包括他的一些接待用的賓館。