歌德利、卡芬達、赫爾班納、愛依瑞斯、富克拉……如果單從名字看，你能分清哪個是進口傢俱，哪個是國產傢俱嗎?“愛傢俱樂部”會員劉女士最近買傢俱時遇到了難題，她對記者說：“都說進口傢俱環保，設計時尚，所以新房子打算用進口傢俱，可到商場一逛才發現，看著名字挺洋的傢俱實際都是‘中國製造’，要買到真正的進口傢俱還挺不容易的。”
調查：洋名是這樣起的
在眾多的家居商場裡，不少傢俱產品的名字都很有中國特色，如左右沙發、雅緣傢俱、玉庭傢俱、紅蘋果傢俱等，但是也有不少傢俱的名字十分洋氣，讓人一頭霧水。那麼，這些洋名是怎麼來的呢?
經過走訪，記者發現傢俱產品起洋名有不少學問，有的傢俱是因為設計師是國外的;有的是從國外引進的裝置;有的是在國外註冊;有的是因為採用了某種設計風格，根據設計風格取名字，這在歐式、美式傢俱中比較常見……這些起洋名的傢俱產品裡，真正進口的傢俱只佔一小部分。
現狀：用洋名 做法有爭議
不是進口產品卻起洋名，這種現象並不是只有傢俱產品有，地板、櫥櫃，甚至食品、日用品中也有這種情況。用洋名來吸引消費者，這種做法是否可取呢?從事多年傢俱生意的張先生說：“產品名字是消費者認知商品最直觀的東西，商家想通過產品名字表明產地、風格的行為無可厚非，而且這些傢俱質量並不存在任何問題，不會給消費者造成困擾。”也有消費者表示，買傢俱只要自己喜歡就行，至於是不是洋名並不介意。
但是更多的消費者認為，名字也是商家誠信經營的一種體現，專家認為：“消費者對於傢俱產地的鑑別能力不強，而從名字區分就是主要的一項依據，希望商家在給自己的產品起名時要慎重，而且對於產品的產地、風格等，銷售人員應該主動告訴消費者。”
建議：買洋傢俱 您應注意這些
選擇進口傢俱，消費者多是衝著產品質量、風格等因素購買，面對市場上琳琅滿目的傢俱產品，消費者選購時還要多費心，查查它們的進口身份，並通過細籤合同的方式來保障自己的權益。
所有主料及零配件都是在國外生產並組裝，做成成品後直接進口到國內稱為原裝進口產品，還有一種部分材料在國外進口，在國內進行生產和組裝的稱為部分進口產品。另外，還有的產品既在國外有自有產品，也在國內設廠生產，這種產品一般會借鑑進口產品的款式、設計或技術。在款式、風格類似的情況下，同一品牌的國外產品和國內產品價格相差很大。
辨別是否為進口產品，報關單是主要依據，產品的包裝上也有產地、產品說明等。消費者在購買進口傢俱時，要仔細填寫購買合同，要求商家註明哪些部分是進口的，哪些部分是國產的，一旦發現商家存在欺詐行為，可以根據合同要求賠償。